<\/p>\n\n\n
<\/p>\n
Retour sur une nouvelle de Kourkov<\/p>\n
<\/p>\n
Dans cette courte nouvelle de moins de vingt pages, dont le titre trompeur a des allures de guide touristique, l\u2019auteur prend pr\u00e9texte de la description du village dans lequel il a acquis quelques ann\u00e9es auparavant une r\u00e9sidence secondaire pour, en fait, retracer de mani\u00e8re m\u00e9taphorique l\u2019histoire et la situation de l\u2019Ukraine et de son peuple.<\/p>\n
<\/p>\n
Le village, Lazarivka est au d\u00e9part totalement inconnu de l\u2019auteur, comme ses alentours qui repr\u00e9sentent une Ukraine profonde, ignor\u00e9e. En d\u00e9couvrant ce lieu au d\u00e9tour d\u2019annonces immobili\u00e8res, l\u2019auteur, habitant de la capitale, fait connaissance avec un endroit en apparence modeste, mais qui d\u00e9voile peu \u00e0 peu\u00a0 la diversit\u00e9 et la richesse de son histoire et de ses habitants.\u00a0 C\u2019est tout d\u2019abord un havre de paix, un lieu chaleureux o\u00f9 l\u2019on peut se ressourcer et retrouver ses racines. C\u2019est une terre anciennement peupl\u00e9e, comme le r\u00e9v\u00e8le \u00e0 l\u2019auteur son ami\u00a0 Vitia Iouskov, par une population plus ou moins mythique (les Drevlianes, \u00ab\u00a0Hommes des arbres\u00a0\u00bb) enracin\u00e9e \u00e0 cette terre par leur nom m\u00eame. Bien au-del\u00e0 de ses seules qualit\u00e9s pittoresques (lac, rivi\u00e8re, petits pavillons), elle se r\u00e9v\u00e8le rapidement comme une terre d\u2019accueil\u00a0et de solidarit\u00e9 : le village a accueilli les d\u00e9plac\u00e9s de Tchernobyl, puis plus r\u00e9cemment les r\u00e9fugi\u00e9s du Donbass de 2014 et de 2022.<\/p>\n
<\/p>\n
Lazarivka est bien utilis\u00e9 comme symbole de l\u2019histoire de l\u2019Ukraine. L\u2019\u00e9volution du village qui part de l\u2019\u00e9tat de communaut\u00e9 d\u00e9clinante, sur le point de disparaitre dans les ann\u00e9es quatre-vingt, pour rena\u00eetre de mani\u00e8re inattendue en accueillant plusieurs vagues de populations d\u00e9plac\u00e9es, repr\u00e9sente la renaissance de la nation Ukrainienne, menac\u00e9e de disparition dans le pass\u00e9, mais qui a pu survivre et se reconstituer au travers des \u00e9preuves travers\u00e9es, \u00e0 la fois \u00e0 la faveur des circonstances, mais aussi en raison de ses qualit\u00e9s intrins\u00e8ques.<\/p>\n
<\/p>\n
Le lieu est charg\u00e9 d\u2019histoire et r\u00e9unit un certain nombre de caract\u00e9ristiques symboliques de l\u2019histoire ukrainienne. L\u2019auteur apprend ainsi que c\u2019est la patrie d\u2019Ivan Ohienko, linguiste et \u00a0acteur religieux. La personnalit\u00e9 et le parcours d\u2019Ohienko, en soi, sont \u00e9minemment significatifs. Linguiste, ministre de l\u2019\u00e9ducation dans le gouvernement de la premi\u00e8re r\u00e9publique ukrainienne, \u00e9galement personnalit\u00e9 religieuse de premier plan fermement attach\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, il est repr\u00e9sentatif de l\u2019importance de la question de la langue et de l\u2019instruction dans la survie et la renaissance de la nation. C\u2019est un lieu qui r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement la diversit\u00e9 de son peuplement et la complexit\u00e9 de l\u2018histoire du pays. \u00c0 proximit\u00e9 sont les restes d\u2019un village autrefois habit\u00e9 par des Allemands, d\u00e9port\u00e9s sous Staline, un peu plus loin un village qui a la particularit\u00e9 d\u2019\u00eatre peupl\u00e9 de catholiques, un autre \u00e9tait autre fois polonais, rappelant que cette r\u00e9gion faisait partie de la Pologne.<\/p>\n
<\/p>\n
Tout est Histoire. Les rues portent le nom de po\u00e8tes (la maison de l\u2019auteur est rue Chevtchenko) ou d\u2019historiens, comme, ainsi que le note Kourkov \u00ab pour que les habitants aient une perception litt\u00e9raire de la vie, et une attitude positive \u00e0 l\u2019\u00e9gard du monde environnant \u00bb. La p\u00e9riode sovi\u00e9tique est d\u2019ailleurs loin d\u2019\u00eatre occult\u00e9e. Il en reste notamment dans le village une \u00e9cole imposante et le \u00ab tractoriste \u00bb sympathique avec lequel l\u2019auteur se lie d\u2019amiti\u00e9 est \u00e0 lui seul toute une repr\u00e9sentation du h\u00e9ros sovi\u00e9tique type. Celui-ci, au travers de sa passion de chasseur de tr\u00e9sor qui lui fait parcourir la campagne arm\u00e9 de son d\u00e9tecteur de m\u00e9taux, participe \u00e0 la mise au jour de l\u2019histoire et de ses traces enfouies dans le sol. Le r\u00e9cit n\u2019aborde pas l\u2019actualit\u00e9 du conflit, mais la guerre est en filigrane tout au long du texte (les r\u00e9fugi\u00e9s, le cimeti\u00e8re qui a \u00e9chapp\u00e9 au passage des chars russes, l\u2019exil volontaire de l\u2019auteur qui a quitt\u00e9 Lazarivka, mais qui en garde la nostalgie et la conviction d\u2019y revenir un jour). La nouvelle se conclut sur la conviction que l\u2019Ukraine, \u00e0 l\u2019image du village de Lazarivka, continuera comme par le pass\u00e9 de r\u00e9sister \u00e0 toutes les tentatives d\u2019imposition par la Russie d\u2019une \u00ab\u00a0matrice de sa monarchie d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb. Et ce n\u2019est pas une des moindres singularit\u00e9s de la r\u00e9alit\u00e9 ukrainienne que ces mots aient \u00e9t\u00e9 \u00e9crits par un \u00e9crivain ukrainien, mais de langue russe.<\/p>\n
<\/p>\n
En quelques pages, cette nouvelle apporte une r\u00e9ponse\u00a0 aux discours n\u00e9gationnistes poutiniens qui d\u00e9nient toute existence \u00e0 l\u2019Ukraine, \u00e0 la nation ukrainienne, \u00e0 la langue ukrainienne. Si, avant 2014, certains pouvaient encore argumenter sur la nature et la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019identit\u00e9 du peuple d\u2019Ukraine, au bout de trois ans de guerre et de r\u00e9sistance \u00e0 une agression d\u2019une violence extr\u00eame, dans un contexte militaire et politique tr\u00e8s peu favorable, la nation ukrainienne op\u00e9r\u00e9 une cristallisation qui exclut tout retour en arri\u00e8re. Nul ne peut aujourd\u2019hui augurer de ce que sera l\u2019issue du conflit, mais m\u00eame si l\u2019Ukraine n\u2019en sort pas indemne, elle est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 perdue pour le \u00ab\u00a0Monde russe\u00a0\u00bb tel que fantasm\u00e9 par Poutine et ses id\u00e9ologues.<\/p>\n
<\/p>\n
Andre\u00ef Kourkov n\u00e9 en 1961 en Union sovi\u00e9tique, a v\u00e9cu principalement en Ukraine. Il est parmi les \u00e9crivains ukrainiens les plus connus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il \u00e9crit en russe.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le village de Lazarivka et ses environs\u00a0\u00bb, nouvelle publi\u00e9e dans le recueil \u00ab\u00a0Hommage \u00e0 l\u2019Ukraine<\/em>\u00a0\u00bb, p. 263-282, Stock, 2022, sous la direction d\u2019Iryna Dmytrychyn et Emmanuel Ruben.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Retour sur une nouvelle de Kourkov Dans cette courte nouvelle de moins de vingt pages, dont le titre trompeur a des allures de guide touristique, l\u2019auteur prend pr\u00e9texte de la description du village dans lequel il a acquis quelques ann\u00e9es … Continuer la lecture